Traducción de la letra de la canción Soon - Ophélie Winter

Soon (original)

The more you lose, quicker you learn
How well you play the game
The side you choose doesn’t really matter
As long as you keep playin'
The more you give in to what you’re feelin'
The more you’ll enjoy the ride
The choice you make will tell the tale without a word
There’s no stronger power
Just give it time and the seed will flower
Soon as you love somebody
The better you’ll feel
Soon as you love someone
It’s gonna be real
Soon as you love somebody
And someone loves you
Then you’ll have everything
You could ever want
Bigger they come, harder they fall
That goes the same for love
And who you choose doesn’t make a difference
If it’s who you want
The more you give in, to what you’re feelin'
The more you’ll enjoy the ride
The choice you make will tell the tale without a word
There’s no stronger power
Just give it time and the seed will flower
Soon as you love somebody
The better you’ll feel
Soon as you love someone
It’s gonna be real
Soon as you love somebody
And someone loves you
Then you’ll have everything
You could ever want

Soon (traducción)

Cuanto más pierdes, más rápido aprendes
Que bien juegas el juego
El lado que elijas realmente no importa
Mientras sigas jugando
Cuanto más cedes a lo que sientes
Cuanto más disfrutarás del viaje
La elección que hagas contará la historia sin una palabra
No hay poder más fuerte
Solo dale tiempo y la semilla florecerá
Tan pronto como amas a alguien
mejor te sentirás
Tan pronto como amas a alguien
va a ser real
Tan pronto como amas a alguien
Y alguien te ama
Entonces tendrás todo
alguna vez podrías querer
Más grandes vienen, más fuerte caen
Eso va igual para el amor
Y a quién eliges no hace la diferencia
Si es quien quieres
Cuanto más te rindes, a lo que sientes
Cuanto más disfrutarás del viaje
La elección que hagas contará la historia sin una palabra
No hay poder más fuerte
Solo dale tiempo y la semilla florecerá
Tan pronto como amas a alguien
mejor te sentirás
Tan pronto como amas a alguien
va a ser real
Tan pronto como amas a alguien
Y alguien te ama
Entonces tendrás todo
alguna vez podrías querer