Traducción de la letra de la canción When I Got the Mood - Ophélie Winter

When I Got the Mood (original)

Ooh, ooh, oh, when I got the mood
Ooh, ooh, oh, when I got the mood
Ooh…
I’ve been searchin' so much baby
But nothing seems to show out fine
You came into my life for nowhere
Talkin' sweet it ain’t no lie, no
When you drive me to the top
Boy you take my breath away
No complainin' for me no, while we waitin'
If you tell me once again, no, no
When I got the mood
Gotta step out from my blues
When I got the mood
Gotta feel right in my shoes
When I got the mood
Come on now baby
When I got the mo-o-od
If you care for me you have to tell me
Ain’t gonna fly away
When I see you comin' my way
I don’t know what’s wrong or right
I’ve been dreaming of your arms
All around me
Hear you heart beatin' wild
When I got the mood
Gotta step out from my blues
When I got the mood
Gotta feel right in my shoes
When I got the mood
Come on now baby
When I got the mood'

(traducción)

Ooh, ooh, oh, cuando tengo ganas
Ooh, ooh, oh, cuando tengo ganas
Oh…
He estado buscando tanto bebé
Pero nada parece salir bien
Llegaste a mi vida de la nada
Hablando dulce no es ninguna mentira, no
Cuando me llevas a la cima
Chico, me quitas el aliento
No te quejes por mí, no, mientras esperamos
Si me dices una vez más, no, no
Cuando tengo ganas
Tengo que salir de mi blues
Cuando tengo ganas
Tengo que sentirme bien en mis zapatos
Cuando tengo ganas
Vamos ahora nena
Cuando tengo el estado de ánimo
Si te preocupas por mi tienes que decírmelo
no va a volar lejos
Cuando te veo venir en mi camino
No sé lo que está mal o bien
He estado soñando con tus brazos
Todo a mi alrededor
Escucho tu corazón latiendo salvaje
Cuando tengo ganas
Tengo que salir de mi blues
Cuando tengo ganas
Tengo que sentirme bien en mis zapatos
Cuando tengo ganas
Vamos ahora nena
Cuando tengo ganas