Traducción de la letra de la canción Day of the Cloud - Orbit Culture

Day of the Cloud (original)

Taken by the darkest trails of mind
I’ve lived through hail and nothing stops these clouds
Searching far and wide for better life
The unknown soul, walking past you now
These ghosts are here for life
These broken hands are tied to dark life
I’ve never seen such night
I’ve lost a crucial piece of mine
Are you okay?
Are you the same?
(No, no, no, no)
Did you miss the point?
Did you miss the point of living?
(No, no, no, no)
This mind is bound to die
These hands are tied to suicide
I’ve never felt such fright
I’ve lost a crucial piece of mine
Eyes of dying, laughing, lonely nights
They do their whispering but only when it’s time
I’ve never known what I’m supposed to tell me
They are always here, since the day of the cloud
These ghosts are here for life
These broken hands are tied to dark life
I’ve never seen such night
I’ve lost a crucial piece of mine
Are you okay?
Are you the same?
(No, no, no, no)
Did you miss the point?
Did you miss the point of living?
(No, no, no, no)
This mind is bound to die
These hands are tied to suicide
I’ve never felt such fright
I’ve lost a crucial piece of mine
I am one of the violent
I am one of the silent

Day of the Cloud (traducción)

Tomado por los senderos más oscuros de la mente
He sobrevivido al granizo y nada detiene estas nubes
Buscando a lo largo y ancho una vida mejor
El alma desconocida, pasando junto a ti ahora
Estos fantasmas están aquí de por vida.
Estas manos rotas están atadas a la vida oscura
Nunca he visto una noche así
He perdido una parte crucial de la mía
¿Estás bien?
¿Eres el mismo?
(No no no no)
¿Perdiste el punto?
¿Te perdiste el sentido de vivir?
(No no no no)
Esta mente está destinada a morir
Estas manos están atadas al suicidio
Nunca había sentido tanto miedo
He perdido una parte crucial de la mía
Ojos de morir, reír, noches solitarias
Hacen sus susurros pero solo cuando es el momento
Nunca he sabido lo que se supone que debo decirme
Siempre están aquí, desde el día de la nube
Estos fantasmas están aquí de por vida.
Estas manos rotas están atadas a la vida oscura
Nunca he visto una noche así
He perdido una parte crucial de la mía
¿Estás bien?
¿Eres el mismo?
(No no no no)
¿Perdiste el punto?
¿Te perdiste el sentido de vivir?
(No no no no)
Esta mente está destinada a morir
Estas manos están atadas al suicidio
Nunca había sentido tanto miedo
He perdido una parte crucial de la mía
Yo soy uno de los violentos
Soy uno de los silenciosos