Traducción de la letra de la canción Wargblod - Orbit Culture

Wargblod (original)

Slay and listen for the wolves
And listen for their howls
Hear whispers of the cold
This endless night
Slay and listen for the wolves
And listen for their howls
Hear whispers of the cold
This endless night
We’re bloodstained
I kill for tomorrow’s daylight
No king or queen
I’ve always fought for freedom
Couldn’t care less for a king
And I’m not the only
Of soldiers waiting
For the night has come, we’re waiting
For the eternal oblivion
I will break them all
We’ll rise up to see our lands
Rise from the fire
In fire
Slay and listen for the wolves
And listen for their howls
Hear whispers of the cold
This endless night
Slay and listen for the wolves
And listen for their howls
Hear whispers of the cold
This endless night
We’re bloodstained
Four days, the skies are starless
No winds to feel
Four nights of slaughter so far
Hard to wield this sword and shield
From the woods of darkness
With the wolf-heart scream
We rise once more to fight it
For the eternal oblivion
We’re bloodstained
The wargs are coming for all
I die
I’ll fight
I’ll die
We’ve lost too many
I thought we had it
I thought we could win
I thought we had upper hand now
We’ve lost far too many
I thought we had it
I thought we could win
I thought we had upper hand but no
The day you died in my arms
The day you died in my arms
I will break them all
We’ll rise up to see our lands
Rise from the fire
In fire
Slay and listen for the wolves
And listen for their howls
Hear whispers of the cold
This endless night
Slay and listen for the wolves
And listen for their howls
Hear whispers of the cold
This endless night
We’re bloodstained
The wargs are coming for all

Wargblod (traducción)

Mata y escucha a los lobos
Y escucha sus aullidos
Escucha susurros del frío
esta noche interminable
Mata y escucha a los lobos
Y escucha sus aullidos
Escucha susurros del frío
esta noche interminable
estamos manchados de sangre
Mato por la luz del día de mañana
Sin rey o reina
Siempre he luchado por la libertad.
No podría importarme menos un rey
Y no soy el único
De soldados esperando
Porque la noche ha llegado, estamos esperando
Por el olvido eterno
los romperé a todos
Nos levantaremos para ver nuestras tierras
Levántate del fuego
En llamas
Mata y escucha a los lobos
Y escucha sus aullidos
Escucha susurros del frío
esta noche interminable
Mata y escucha a los lobos
Y escucha sus aullidos
Escucha susurros del frío
esta noche interminable
estamos manchados de sangre
Cuatro días, los cielos están sin estrellas
Sin vientos para sentir
Cuatro noches de matanza hasta ahora
Difícil de empuñar esta espada y escudo
De los bosques de la oscuridad
Con el grito de corazón de lobo
Nos levantamos una vez más para combatirlo
Por el olvido eterno
estamos manchados de sangre
Los huargos vienen por todos
Yo muero
Lucharé
Moriré
Hemos perdido demasiados
Pensé que lo teníamos
Pensé que podríamos ganar
Pensé que teníamos ventaja ahora
Hemos perdido demasiados
Pensé que lo teníamos
Pensé que podríamos ganar
Pensé que teníamos ventaja pero no
El día que moriste en mis brazos
El día que moriste en mis brazos
los romperé a todos
Nos levantaremos para ver nuestras tierras
Levántate del fuego
En llamas
Mata y escucha a los lobos
Y escucha sus aullidos
Escucha susurros del frío
esta noche interminable
Mata y escucha a los lobos
Y escucha sus aullidos
Escucha susurros del frío
esta noche interminable
estamos manchados de sangre
Los huargos vienen por todos