Traducción de la letra de la canción Mirrorslave - Orbit Culture

Mirrorslave (original)

Take what you need to take
You steal and no one notice
I promise, I’ll protect you from it
You never cared, inject it, consume this
Say what you need to say
You’ll be my host forever
I release, I can never ever
You never cared, inject it, consume this
I killed you, still you need me
I took your life and all you have is me
It’s the only way out
It’s the fear of pain
It’s the will of feeling something more you can never feel
It’s the only way out
It’s the way of pain
It’s the way of feeling sane, you’re the living mirrorslave
Take what you need to take
You kill and no one notice
I promise, I’ll help you through this
You never see, the answer for all this
Lies after all these lies
Always knew the real dark problem
Never cared to try to solve them
You never cared, inject it, consume them
I killed you, still you need me
I took your life and all you have is me
It’s the only way out
It’s the fear of pain
It’s the will of feeling something more you can never feel
It’s the only way out
It’s the way of pain
It’s the way of feeling sane, you’re the living mirrorslave
In those eyes I saw a young boy crying clear
In those eyes I saw the devil staring back at me
In those eyes I saw a young girl scream in fear
In those eyes I saw the witch laugh uncontrollably
I am your life now year after year
Living for me in hell
In this hell
I control you now like strings in skies, in chains, you and I
I control you now like strings in skies, in chains
You’ll always be dying

(traducción)

Toma lo que necesites tomar
Tu robas y nadie se da cuenta
Te lo prometo, te protegeré de eso.
Nunca te importó, inyéctalo, consume esto
Di lo que tengas que decir
Serás mi anfitrión para siempre
Libero, no puedo nunca nunca
Nunca te importó, inyéctalo, consume esto
Te maté, todavía me necesitas
Tomé tu vida y todo lo que tienes soy yo
es la unica salida
es el miedo al dolor
Es la voluntad de sentir algo más que nunca podrás sentir
es la unica salida
es el camino del dolor
Es la forma de sentirse cuerdo, eres el espejo viviente
Toma lo que necesites tomar
Matas y nadie se da cuenta
Te lo prometo, te ayudaré a superar esto.
Nunca ves, la respuesta para todo esto
Mentiras después de todas estas mentiras
Siempre supe el verdadero problema oscuro
Nunca me importó tratar de resolverlos
Nunca te importó, inyéctalo, consúmelos
Te maté, todavía me necesitas
Tomé tu vida y todo lo que tienes soy yo
es la unica salida
es el miedo al dolor
Es la voluntad de sentir algo más que nunca podrás sentir
es la unica salida
es el camino del dolor
Es la forma de sentirse cuerdo, eres el espejo viviente
En esos ojos vi a un niño llorando claro
En esos ojos vi al diablo mirándome
En esos ojos vi a una niña gritar de miedo
En esos ojos vi a la bruja reírse sin control
Soy tu vida ahora año tras año
Viviendo para mí en el infierno
en este infierno
Te controlo ahora como cuerdas en los cielos, en cadenas, tú y yo
Te controlo ahora como cuerdas en los cielos, en cadenas
Siempre estarás muriendo