Traducción de la letra de la canción North Star of Nija - Orbit Culture

North Star of Nija (original)

Combust, the opulence of all the human faults in flames
You've killed but you see yourself for real in here
The serpent
Black god
The north star of Nija
Don't cry
You'll see what you want to see
Charcoal crown
Leviathan of all the things we thought we heard
Of all there is to see
Don't cry
You are here where you need to be
Yeah, don't cry
You'll be the one that you need to kill
You'll follow me...
To the somewhere between in the darkest of nights
There's something to see in the circles of the light
In the deepest of dreams I can see the flash coming down on thee
'Cause the weight of this world now won't slow us down
But I don't know how long, so you better go now
Before I'll show you what's coming
Adjust the ornament to fit the true king of our realm
You bow to a darker power that's real in here
The serpent
The black god
The north star of Nija
I've lived through some grey days
But I've never really given a thought
How I live
How it's feasting on me
How it's taking me
Don't cry
You are here where you need to be
Yeah, don't cry
You'll be the one that you need to kill
You'll follow me...
To the somewhere between in the darkest of nights
There's something to see in the circles of the light
In the deepest of dreams I can see the flash coming down on thee
'Cause the weight of this world now won't slow us down
But I don't know how long, so you better go now
Before I'll show you what's coming
I'm the leader of all that's dead
I'm the crows that you witness next
I'm the leech that steals from the mother's breast
I'm the serpent in hell
Fighting, surviving for life
No one will ever see the truth
Leaving the world to die
No one will ever see the truth
So fighting, surviving for life (life)
No one will ever see the truth
Leaving the world to die (die)
No one will ever see the truth
You'll stay here for a long time
You'll dry your tears from off your face
But you can't look back now
You'll fade away
I'm the reason for all that's been
I'm the cross-bearer of all of human race
I'm the kingpin of all your hate
I'm the serpent in hell
I am the serpent of all (A serpent of all)
I've sent down the crows to hell
To gather the bones of you
I've given the piece of skin
To the gods of the broken man, I am complete
I've sent down the crows to hell
To gather the bones of you
I've given the piece of skin
To the gods of the broken man, I am complete

(traducción)

Combustión, la opulencia de todas las faltas humanas en llamas
Has matado pero te ves de verdad aquí
La serpiente
Dios negro
La estrella del norte de Nija
no llores
Verás lo que quieras ver
Corona de carbón
Leviatán de todas las cosas que pensamos que escuchamos
De todo lo que hay que ver
no llores
Estás aquí donde tienes que estar
Sí, no llores
Tú serás el que necesitas matar
Me seguirás...
Al algún lugar intermedio en la más oscura de las noches
Hay algo que ver en los círculos de la luz
En el más profundo de los sueños puedo ver el destello descendiendo sobre ti
Porque el peso de este mundo ahora no nos retrasará
Pero no sé cuánto tiempo, así que será mejor que te vayas ahora
Antes de mostrarte lo que viene
Ajusta el adorno para que se ajuste al verdadero rey de nuestro reino.
Te inclinas ante un poder más oscuro que es real aquí
La serpiente
el dios negro
La estrella del norte de Nija
He vivido algunos días grises
Pero nunca he pensado realmente
como vivo
Cómo se está dando un festín conmigo
como me esta tomando
no llores
Estás aquí donde tienes que estar
Sí, no llores
Tú serás el que necesitas matar
Me seguirás...
Al algún lugar intermedio en la más oscura de las noches
Hay algo que ver en los círculos de la luz
En el más profundo de los sueños puedo ver el destello descendiendo sobre ti
Porque el peso de este mundo ahora no nos retrasará
Pero no sé cuánto tiempo, así que será mejor que te vayas ahora
Antes de mostrarte lo que viene
Soy el líder de todo lo que está muerto
Soy los cuervos que verás a continuación
Soy la sanguijuela que roba del pecho de la madre
Soy la serpiente en el infierno
Luchando, sobreviviendo por la vida
Nadie verá la verdad
Dejando el mundo para morir
Nadie verá la verdad
Así que luchando, sobreviviendo de por vida (vida)
Nadie verá la verdad
Dejando el mundo para morir (morir)
Nadie verá la verdad
Te quedarás aquí por mucho tiempo
Te secarás las lágrimas de la cara
Pero no puedes mirar hacia atrás ahora
te desvanecerás
Soy la razón de todo lo que ha sido
Soy el portador de la cruz de toda la raza humana
Soy el capo de todo tu odio
Soy la serpiente en el infierno
Yo soy la serpiente de todo (Una serpiente de todo)
He enviado a los cuervos al infierno
Para juntar tus huesos
he dado el trozo de piel
Para los dioses del hombre roto, estoy completo
He enviado a los cuervos al infierno
Para juntar tus huesos
he dado el trozo de piel
Para los dioses del hombre roto, estoy completo