Traducción de la letra de la canción Open Eye - Orbit Culture

Open Eye (original)

The night of the living dead is upon us
The mist of the mountains has surrounded my mind now
And the beacons are lit
I believe that it’s something here
I believe that it’s something much too real
I believe what I feel, not what I see
I believe in the thing that’s haunting me
Taking my world knowing nothing’s there
Taking my world, nothing’s real
Always hear the words of killing, knowing I’m not him
This fight has made me to believe that I’m not me
The night of the living dead
Believes no nature
By the rise of the fist
You’ll live with it chains now
And the beacons are lit
I believe that it’s something here
No, No
I believe that it’s something much too real
No, No
I believe what I feel, not what I see
No, No
I believe in the thing that’s haunting me
By the rise of the fist
You’ll awaken the demons of the dead
Taking my world knowing nothing’s there
Taking my world, nothing’s real
Always hear the words of killing, knowing I’m not him
This fight has made me to believe that I’m not me
I believe what I feel, not what I see
I believe in the thing that’s haunting me
Broken down to the bones in me, the planets collide
I don’t know where to hide, to keep me alive
The takers of life
An attack of what is mine eating
The last of the bones
The birth of a new life
The wielder of knives
Not different from us all
The takers of life
Lurking on among us all
Go!
Taking my world knowing nothing’s there
Taking my world, nothing’s real
Always hear the words of killing, knowing I’m not him
This fight has made me to believe that I’m not me
I believe that it’s something here
I believe what I feel, not what I see

Open Eye (traducción)

La noche de los muertos vivientes está sobre nosotros
La niebla de las montañas ha rodeado mi mente ahora
Y las balizas están encendidas
yo creo que es algo aqui
Creo que es algo demasiado real
Yo creo lo que siento, no lo que veo
Creo en lo que me persigue
Tomando mi mundo sabiendo que no hay nada allí
Tomando mi mundo, nada es real
Siempre escucho las palabras de matar, sabiendo que no soy él
Esta pelea me ha hecho creer que no soy yo
La noche de los muertos vivientes
No cree en la naturaleza
Por la subida del puño
Vivirás con sus cadenas ahora
Y las balizas están encendidas
yo creo que es algo aqui
No no
Creo que es algo demasiado real
No no
Yo creo lo que siento, no lo que veo
No no
Creo en lo que me persigue
Por la subida del puño
Despertarás a los demonios de los muertos
Tomando mi mundo sabiendo que no hay nada allí
Tomando mi mundo, nada es real
Siempre escucho las palabras de matar, sabiendo que no soy él
Esta pelea me ha hecho creer que no soy yo
Yo creo lo que siento, no lo que veo
Creo en lo que me persigue
Desglosado hasta los huesos en mí, los planetas chocan
No sé dónde esconderme, para mantenerme con vida
Los tomadores de la vida
Un ataque de lo mio comiendo
El último de los huesos
El nacimiento de una nueva vida
El portador de cuchillos
No es diferente de todos nosotros
Los tomadores de la vida
Acechando entre todos nosotros
¡Vamos!
Tomando mi mundo sabiendo que no hay nada allí
Tomando mi mundo, nada es real
Siempre escucho las palabras de matar, sabiendo que no soy él
Esta pelea me ha hecho creer que no soy yo
yo creo que es algo aqui
Yo creo lo que siento, no lo que veo