Traducción de la letra de la canción I, the Wolf - Orbit Culture

I, the Wolf (original)

Pain and peril, mutation of me
Alone I’ve dwelled in the dark surrounding me
Chained in hell by the new one in me
It found a way from hell defiling my dreams
Afraid to lose control of it all
Afraid to go insane in the dark
Afraid to lose myself in it all
Afraid to let my ghosts call the shots
Pain and peril, delusions set free
I’ve paid the price in the night of a misty dream
Change and peril, the darkness calls me
They came through me, from hell beneath the trees
Afraid to lose control of it all
Afraid to go insane in the dark
Afraid to lose myself in it all
Afraid to let my ghosts bring my fall
Rain of fire protects me
From death, the sinister haven
I, the wolf, on top of mountains howl
Strong and tall above the other hordes
With strength I fought the demons away
Attached on skin but through fur they can’t come in
In pain I fought the demons away
Attached on skin but through fur they can’t come in
I found it harder to come back
I found the surface more dark
Than its been before and I’ve
Been fighting for a long time
Why am I afraid to be alive?
What have I done to feel confined?
What did I do to feel this way?
The only thing I feel is the pain
The pain
I’ve seen my holocaust
Rain of fire protects me
From death, the sinister haven
I, the wolf, on top of mountains howl
Strong and tall above the other hordes
Scarred by the faceless demons I’ve been
Scarred by my flesh-eating thoughts I’ve been
Scarred to the point where the pain, it won’t stop
It won’t stop until I’m gone

I, the Wolf (traducción)

Dolor y peligro, mutación de mí
Solo he habitado en la oscuridad que me rodea
Encadenado en el infierno por el nuevo en mí
Encontró un camino del infierno profanando mis sueños
Miedo de perder el control de todo
Miedo a volverse loco en la oscuridad
Miedo de perderme en todo
Miedo de dejar que mis fantasmas tomen las decisiones
Dolor y peligro, delirios liberados
He pagado el precio en la noche de un sueño brumoso
Cambio y peligro, la oscuridad me llama
Vinieron a través de mí, del infierno debajo de los árboles
Miedo de perder el control de todo
Miedo a volverse loco en la oscuridad
Miedo de perderme en todo
Miedo de dejar que mis fantasmas traigan mi caída
Lluvia de fuego me protege
De la muerte, el refugio siniestro
Yo, el lobo, en lo alto de las montañas aullo
Fuerte y alto por encima de las otras hordas.
Con fuerza luché contra los demonios
Adheridos a la piel pero a través del pelaje no pueden entrar
En el dolor luché contra los demonios
Adheridos a la piel pero a través del pelaje no pueden entrar
Me resultó más difícil volver
Encontré la superficie más oscura.
de lo que ha sido antes y he
He estado luchando durante mucho tiempo
¿Por qué tengo miedo de estar vivo?
¿Qué he hecho para sentirme confinado?
¿Qué hice para sentirme así?
Lo único que siento es el dolor
El dolor
he visto mi holocausto
Lluvia de fuego me protege
De la muerte, el refugio siniestro
Yo, el lobo, en lo alto de las montañas aullo
Fuerte y alto por encima de las otras hordas.
Marcado por los demonios sin rostro que he sido
Marcado por mis pensamientos carnívoros he estado
Marcado hasta el punto donde el dolor, no se detendrá
No se detendrá hasta que me haya ido