Traducción de la letra de la canción A Short Goodbye - Oren Lavie

A Short Goodbye (original)

Sweet melodies
Breaking on a sullen ear
Will endear
And bring memories
Sweet melodies
Sweet melodies
Cross an ancient battlefield
Soaring still and claim memories
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye now
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye
Sweet melodies
At a trembling finger stroke
Will evoke
A skin memory
Sweet melodies
Sweet melodies
Fade to quiet evening pale
And a trail of white memories
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye now
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye

A Short Goodbye (traducción)

dulces melodias
Rompiendo en un oído hosco
se hará querer
y trae recuerdos
dulces melodias
dulces melodias
Cruza un antiguo campo de batalla
Volando todavía y reclamando recuerdos
Di un breve adiós, un breve adiós ahora, un breve adiós ahora
Di un breve adiós, un breve adiós ahora, un breve adiós
dulces melodias
A un golpe de dedo tembloroso
evocará
Un recuerdo de piel
dulces melodias
dulces melodias
Desvanecerse a la tranquila tarde pálida
Y un rastro de recuerdos blancos
Di un breve adiós, un breve adiós ahora, un breve adiós ahora
Di un breve adiós, un breve adiós ahora, un breve adiós