Traducción de la letra de la canción Blue Smile - Oren Lavie

Blue Smile (original)

Black clouds in battleships
Are covering the sky
The sky a purple cry
The philharmonic sigh
The sky would disappear
The sky would disappear
You know it’s somewhere near
Today you wouldn’t share the sky
Is gone
Goodbye
Blue sky
You made me happy for a while
And how you gave me
Your blue smile
A bird is often heard
And hardly ever seen
A sound that’s sweet and round
And lingering between…
A sailboat by a pier
The sky that disappeared
The sky that disappeared
You know it’s somewhere near
Today you wouldn’t share the sky
It is gone
Say goodbye

(traducción)

Nubes negras en acorazados
están cubriendo el cielo
El cielo un llanto púrpura
El suspiro filarmónico
El cielo desaparecería
El cielo desaparecería
Sabes que está en algún lugar cerca
Hoy no compartirías el cielo
Se ha ido
Adiós
Cielo azul
Me hiciste feliz por un tiempo
y como me diste
tu sonrisa azul
A menudo se escucha un pájaro
Y casi nunca visto
Un sonido que es dulce y redondo.
Y demorarse entre...
Un velero junto a un muelle
El cielo que desapareció
El cielo que desapareció
Sabes que está en algún lugar cerca
Hoy no compartirías el cielo
Se fue
Decir adiós