Traducción de la letra de la canción The Man Who Isn't There - Oren Lavie

The Man Who Isn't There (original)

Look at the sky
It belonged to a guy
That I know
And I thought I forgot
Long ago
Look at the trees
Didn’t stop at the top
Not for him
Used to borrow the wind
For a walk
Look in his eyes for a dying flare
Look for the wind in his yellow hair
And pretend
You see the man
Who isn’t there
Look at the sea
used to save all his waves
for hellos
used to climb up his highs, down his lows
Look at the birds
used to flock as he walked
through the street
used to fly down
and march at his feet
Look in his eyes for a dying flare
Look for the wind in his yellow hair
And pretend
You see the man
Who isn’t there

(traducción)

Mira al cielo
era de un chico
Eso lo sé
Y pensé que me había olvidado
Hace mucho tiempo
Mira los árboles
No se detuvo en la parte superior
no para el
Solía ​​tomar prestado el viento
A pasear
Mira en sus ojos por una llamarada moribunda
Busca el viento en su cabello amarillo
y pretender
ves al hombre
quien no esta ahi
Mira el oceano
solía guardar todas sus olas
para hola
solía subir sus altos, bajar sus bajos
Mira los pájaros
Solía ​​​​rebajar mientras él caminaba
por la calle
solía volar hacia abajo
y marchar a sus pies
Mira en sus ojos por una llamarada moribunda
Busca el viento en su cabello amarillo
y pretender
ves al hombre
quien no esta ahi