Traducción de la letra de la canción Look At Her Go - Oren Lavie

Look At Her Go (original)

Look at her go she was oh so brave
Well, there wasn’t a light
inside his cave
Well there wasn’t a light in
Where he was hiding
But it was cool, so cool inside it
What if she knocked?
What if he’d say, «Yes»!
Well, she’s hiding a gun
under her dress
Oh, well, what if he’ll find it?
Well, he won’t mind it
Perhaps she will shoot it
Perhaps she will shine it
Tooo dooo dooo dooo dooo

Look At Her Go (traducción)

Mírala ir, ella era oh tan valiente
Bueno, no había una luz
dentro de su cueva
Bueno, no había una luz en
donde se escondía
Pero era genial, tan genial dentro
¿Y si ella tocó?
¡Y si él dijera, «Sí»!
Bueno, ella está escondiendo un arma.
debajo de su vestido
Oh, bueno, ¿y si lo encuentra?
Bueno, a él no le importará
Tal vez ella lo dispare
Tal vez ella lo brillará
Demasiado dooo dooo dooo dooo