Traducción de la letra de la canción Locked in a Room - Oren Lavie

Locked in a Room (original)

Locked in a room with a sink and a broom
And the walls are all white
But you think it’s alright
'Cause a wonderful picture of a bridge
Which is covered with frost
And a man comes across
Locked in a room that is nothing but walls
And you search for a chair
But there’s nothing at all
And the one thing you find when you look at the floor
Is a key, but there isn’t a door
Now that you’re locked in a room
There is room to assume
You are there for a cause
You’re not sure what it was
When you’re locked in a room
Locked within a room of memory
Locked within a room you stand
Locked up away with no light of day
Locked in a room you begin
To find your way out
You find your way in
Locked in a room with your memory far
You don’t know where it is
But you know where you are
In the dark of a room with a wall out of which
Comes a lamp, but there isn’t a switch
Locked in a room it is small it is not
It is empty and cold so you fill it with thoughts
Of a wonderful nature, and various sizes you doubt
You could think your way out
Now that the room 'cause you’re locked
And the moon is not lock and nobody’s speaking
The silence is ticking
When you’re locked in a room
Locked within a room of memory
Locked within a room you stand
Locked up away with no light of day
Locked in the room you begin
To find your way out
You find your way in
To find your way out
You find your way in
Locked in a room with a sink and a broom
And the walls are all white
But you think it’s alright
'Cause a wonderful picture of a bridge
Which is covered with frost
And a man comes across
And a man comes across
Comes across

(traducción)

Encerrado en una habitación con un fregadero y una escoba
Y las paredes son todas blancas
Pero crees que está bien
Porque una imagen maravillosa de un puente
Que está cubierto de escarcha
Y un hombre se cruza
Encerrado en una habitación que no es más que paredes
Y buscas una silla
Pero no hay nada en absoluto
Y lo único que encuentras cuando miras el suelo
Es una llave, pero no hay una puerta
Ahora que estás encerrado en una habitación
Hay espacio para asumir
Estás ahí por una causa
No estás seguro de qué era
Cuando estás encerrado en una habitación
Encerrado dentro de una habitación de memoria
Encerrado dentro de una habitación en la que te encuentras
Encerrado lejos sin luz del día
Encerrado en una habitación que comienzas
Para encontrar tu salida
Encuentras tu camino en
Encerrado en una habitación con tu memoria lejos
no sabes donde esta
Pero sabes dónde estás
En la oscuridad de una habitación con una pared de la que
Viene una lámpara, pero no hay un interruptor
Encerrado en una habitación es pequeño no es
Está vacío y frío, así que lo llenas de pensamientos.
De naturaleza maravillosa, y varios tamaños dudas
Podrías pensar en tu salida
Ahora que la habitación porque estás encerrado
Y la luna no está cerrada y nadie habla
El silencio está marcando
Cuando estás encerrado en una habitación
Encerrado dentro de una habitación de memoria
Encerrado dentro de una habitación en la que te encuentras
Encerrado lejos sin luz del día
Encerrado en la habitación en la que comienzas
Para encontrar tu salida
Encuentras tu camino en
Para encontrar tu salida
Encuentras tu camino en
Encerrado en una habitación con un fregadero y una escoba
Y las paredes son todas blancas
Pero crees que está bien
Porque una imagen maravillosa de un puente
Que está cubierto de escarcha
Y un hombre se cruza
Y un hombre se cruza
Viene a través de