Traducción de la letra de la canción Офис - Оргия праведников

Офис (original)

Мама, что случилось?
Мама, что случилось?
Мама, что случилось со мной?
Мышка под рукою,
Полки за спиною,
Злые голоса за стеной.
Аська на компьютере,
Две программы глюкнули,
Послезавтра корпоратив.
Полдень над столицей,
Входит пидор с пиццей —
Тридцать пять минут перерыв.
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Пьет кровь и сок из моих мозгов!
Я учился, я стремился,
Книжки умные читал.
Обтрепался, обносился,
С голодухи пропадал.
Попросил родителей связаться с дядей Витею.
И вот я обеспечен и крут.
С бонусами разными — платят шутку грязными,
Но мама, как за это ебут!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Пьет кровь и сок из моих мозгов!
Мама, что случилось?
Мама, что случилось?
Мама, что случилось со мной?
Мышка под рукою,
Полки за спиною,
Злые голоса за стеной.
Глупые подколы,
Вечные приколы,
Дутая начальника спесь.
Сплетни про Агутина,
Два портрета Путина,
Мама, что я делаю здесь?!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!

Офис (traducción)

Mamá, ¿qué pasó?
Mamá, ¿qué pasó?
Mamá, ¿qué me pasó?
raton a la mano
Estantes detrás,
Voces malvadas detrás de la pared.
ICQ en la computadora,
Dos programas fallados
Pasado mañana corporativo.
Mediodía sobre la capital
Entra un maricón con pizza -
Descanso de treinta y cinco minutos.
¡Mi oficina está bebiendo sangre de mi cerebro!
¡Mi oficina está bebiendo sangre de mi cerebro!
¡Bebiendo sangre y jugo de mis sesos!
estudié, aspiré
Leer libros inteligentes.
destrozado, desgastado,
Desapareció de hambre.
Le pedí a mis padres que contactaran al tío Vitya.
Y ahora estoy seguro y fresco.
Con diferentes bonos - pagan la broma sucia,
Pero mamá, ¡cómo carajo es eso!
¡Mi oficina está bebiendo sangre de mi cerebro!
¡Mi oficina está bebiendo sangre de mi cerebro!
¡Bebiendo sangre y jugo de mis sesos!
Mamá, ¿qué pasó?
Mamá, ¿qué pasó?
Mamá, ¿qué me pasó?
raton a la mano
Estantes detrás,
Voces malvadas detrás de la pared.
chistes estupidos,
chistes eternos,
La arrogancia del jefe hinchado.
Chismes sobre Agutín
Dos retratos de Putin
Mamá, ¿qué estoy haciendo aquí?
¡Mi oficina está bebiendo sangre de mi cerebro!
¡Mi oficina está bebiendo sangre de mi cerebro!