Traducción de la letra de la canción Akşam Güneşi - Orhan Gencebay

Akşam Güneşi (original)

Batarken ufuktan bir akşam güneşi
Bırakıp gitmiştin beni sen sevgilim
Yıllar yılı oldu hala dönmedin geri
Ne olur ne olur ne olur dön bana
Bak batıyor yine akşam güneşi
Aşkımı dillerde gözümü yollarda
Kimsesiz bıraktın şu gurbet ellerde
Sanki kara bulut seni saklıyor benden
Ne olur ne olur ne olur dön bana
Yine gölgelendi akşam güneşi

Akşam Güneşi (traducción)

Un sol vespertino en el horizonte mientras se pone
Me dejaste mi amor
Han pasado años y todavía no has vuelto
Por favor, vuelve a mi
Mira, el sol de la tarde se está poniendo de nuevo
Mi amor está en lenguas, mis ojos están en los caminos
Te fuiste sin nadie, esta patria está en tus manos
Es como si la nube negra te escondiera de mí
Por favor, vuelve a mi
Nuevamente el sol de la tarde sombreó