Traducción de la letra de la canción Demedim Mi - Orhan Gencebay

Demedim Mi (original)

Güzel aşık cevherimizi çekemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi yiyemezsin demedim mi?
Yemeyenler kalır nacar, gözlerinden kanlar saçar
Bu bir demdir gelir geçer, duyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi duyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi duyamazsın demedim mi?
Çıkalım meydan yerine gidelim dostun seyrine
Canım aşık hak yoluna, koyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi koyamazsın demedim mi?

Demedim Mi (traducción)

¿No te dije que no puedes dispararle a nuestra hermosa gema amante?
¿No dije que no puedes comer esto es un bocado de consentimiento?
¿No dije oh, no dije que no puedes comer?
¿No dije, no dije, no dije que no podías comer?
Los que no comen se quedan nacar, la sangre se derrama de sus ojos
Esto ha ido y venido por un tiempo, ¿no dije que no puedes escucharlo?
¿No dije oh no dije que no podías oír?
¿No dije, no dije, no dije, no podías oír?
Vamos a la plaza, vamos al reloj de tu amigo
Mi querido amante, ¿no te dije que no puedes ponerlo en el camino correcto?
¿No dije oh, no dije que no puedes ponerlo?
¿No dije, no dije, no dije, no puedes ponerlo?