Traducción de la letra de la canción Duyun Beni - Orhan Gencebay

Duyun Beni (original)

Ağla gözlerim ağla zamanidir
Aşkimin şimdi son baharidir
Bu yağmur bu rüzğar bu firtina
Gönlümün isyani feryadidir
Ey sevgilim ey kaderim
Ey bu dünya ümitlerim
Duyun beni, duyun beni
Beni benden siz çaldiniz
Şimdi yalniz biraktiniz
Verin beni, verin beni
Ne baharda neşem
Ne gözümde yaş kaldi
Aşkin matemine sarin beni
Alin beni sarın beni
Bu aşkin hikayesi böyle bitti
Yoksulluk beni benden senden etti
Gönlüme sev diyen kadere bak
Aşkimi ömrüme haram etti
Ey sevgilim ey kaderim
Ey bu dünya ümitlerim
Duyun beni, duyun beni
Beni benden siz çaldiniz
Şimdi yalniz biraktiniz
Verin beni, verin beni
Ne baharda neşem
Ne gözümde yaş kaldi
Askin matemine sarin beni
Sarin beni, duyun beni
Alin beni, verin beni

Duyun Beni (traducción)

Llora mis ojos es hora de llorar
Ahora es la última primavera de mi amor
Esta lluvia, este viento, esta tormenta
La rebelión de mi corazón es un grito
Oh mi amor o mi destino
Oh este mundo mis esperanzas
Escúchame, escúchame
me robaste
Ahora te quedas solo
dame, dame
Que alegría en la primavera
Que lagrima en mi ojo
Envuélveme en el luto de tu amor
llévame, abrázame
Así terminó la historia de amor
La pobreza me hizo de ti
Mira el destino que dice amor a mi corazón
Prohibió mi amor en mi vida
Oh mi amor o mi destino
Oh este mundo mis esperanzas
Escúchame, escúchame
me robaste
Ahora te quedas solo
dame, dame
Que alegría en la primavera
Que lagrima en mi ojo
Envuélveme en el luto de tu amor
Envuélveme, escúchame
llévame, dame