Traducción de la letra de la canción Giderim - Orhan Gencebay

Giderim (original)

Sersefilim sevgilinin uğruna
Abdal oldum göç eyledim giderim
Hançer vurdum gençliğimin bağrına
Telafisiz suç eyledim giderim
Kalp gözünden aldım onmaz darbeyi
O gün bu gün şaşırıyom kıbleyi
Bilemiyom medineyi kabeyi
Yar gönlünü hac eyledim giderim
Geçse de ömrümün her anı yasla
Borcumu ödemiş olamam asla
Bahşettiği yüce aşka kıyasla
Koskoca bir hiç eyledim giderim
Cemalim mürekkep etsen kanımı
Yazmakla olmuyor aşkın tanımı
Yar kurban adamış aziz canımı
Al kınalı koç eyledim giderim

Giderim (traducción)

Soy miserable por el bien de tu amante
Me convertí en Abdal, emigré, me voy
Clavé una daga en el seno de mi juventud
He cometido un crimen sin compensación
Tomé el golpe incurable del ojo del corazón
Ese día, hoy me pregunto la qibla
no conozco medina kaaba
Hice una peregrinación a tu corazón, iré
Aunque pase, llorar cada momento de mi vida
Nunca podría haber pagado mi deuda
Comparado con el elevado amor que otorgó
no he hecho nada mas que irme
Cemal, si entintas mi sangre
La definición de amor no está escrita.
Mi querido sacrificio, mi querida alma
Me voy a ir