Traducción de la letra de la canción Karaçalı - Orhan Gencebay

Karaçalı (original)

Bıktım artık, bıktım artık
Bıktım artık her gün ölmekten
Ey vefasız bıkmadın mı
Beni hep böyle görmekten?
Sen de ağlayandan zevkini alır oldun
Dünya hâli gibi sen de mi bozuldun?
Sevmek yaşamanın temeli değil mi?
Yazık kendini bile sevmeyi unuttun?
Git, git, git, git
Dilim sana git derse, kalbim gel, gel diyor
Bıkmış gönül çileden, aşktan kork, kork diyor
Ne kararsız insanım, gönlüm senden geçmiyor
Çok seviyor, çok seviyor
Bahtıma takılan kara çalı gibi
Bıraktın gönlümü toz duman içinde
Göz gözü görmüyor, bir ihtilal mi var?
Kaybettim kendimi ben kendi içimde
Git, git, git, git
Dilim sana git derse, kalbim gel, gel diyor
Bıktı gönül çileden, aşktan kork, kork diyor
Ne kararsız insanım, gönlüm senden geçmiyor
Çok seviyor, of çok seviyor

Karaçalı (traducción)

Estoy cansado de eso, estoy cansado de eso
Estoy cansado de morir todos los días.
Oh desleal, ¿no estás cansado?
¿Verme así todo el tiempo?
También obtienes placer de llorar.
¿Estás deteriorado como el estado del mundo?
¿No es el amor la base de la vida?
Lástima que te olvidaste incluso de amarte a ti mismo?
Vamos vamos vamos vamos
Si mi lengua dice ve, mi corazón dice ven, ven
El corazón está harto de los ultrajados, dice miedo amor, ten miedo
que indecisa soy, mi corazon no pasa por ti
ella ama tanto, ella ama tanto
Como un arbusto negro en mi fortuna
Dejaste mi corazón en polvo y humo
Los ojos no pueden ver, ¿hay una revolución?
Me perdí dentro de mí
Vamos vamos vamos vamos
Si mi lengua dice ve, mi corazón dice ven, ven
El corazón está harto de los enfurecidos, miedo amor, miedo dice
que indecisa soy, mi corazon no pasa por ti
ella ama tanto, ella ama tanto