Traducción de la letra de la canción Ne Değişti? - Orhan Gencebay

Ne Değişti? (original)

Ne değişti benden sonra, aşk mi değişti
Sığamadım şu gönlüne, bilmem ne işti
Ne değişti benden sonra, aşk mi değişti
Sığamadım şu gönlüne, bilmem ne işti
Ben aşkımı yere göğe sığdıramazken
Sen öyle bir gittin ki o ne gidişti
Duydum ki için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Duydum ki ah için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Gülüşümü sevişimi sıcak busemi
Gezdiğim yerlerde arıyormuşsun
Çok değişti senden sonra, her şey değişti
Sayende bir yeni Leyla-Mecnun yetişti
Çok değişti senden sonra, her şey değişti
Sayende bir yeni Leyla-Mecnun yetişti
Sen anılar albümünde yerini alırken
Aşkım bu ayrılığa karar vermişti
Duydum ki için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Duydum ki ah için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Gülüşümü sevişimi sıcak busemi
Ah çekip heryerde arıyormuşsun
Anıyormuşsun

Ne Değişti? (traducción)

¿Qué cambió después de mí, cambió el amor?
No pude caber en tu corazón, no sé lo que fue
¿Qué cambió después de mí, cambió el amor?
No pude caber en tu corazón, no sé lo que fue
Mientras no puedo poner mi amor en el suelo
Fuiste de tal manera que lo que iba
Escuché que estabas llorando por
Atribuiste la separación al destino
Escuché que estabas llorando por ah
Atribuiste la separación al destino
Mi sonrisa, mi amor, mi busemi caliente
Has estado buscando en los lugares en los que he estado
Mucho ha cambiado desde ti, todo ha cambiado
Gracias a ti ha crecido una nueva Leyla-Mecnun
Mucho ha cambiado desde ti, todo ha cambiado
Gracias a ti ha crecido una nueva Leyla-Mecnun
Mientras tomas tu lugar en el álbum de recuerdos
Mi amor decidió esta separación
Escuché que estabas llorando por
Atribuiste la separación al destino
Escuché que estabas llorando por ah
Atribuiste la separación al destino
Mi sonrisa, mi amor, mi busemi caliente
Ah, y has estado buscando por todas partes
tu recuerdas