Traducción de la letra de la canción O Sen Miydin - Orhan Gencebay

O Sen Miydin (original)

O sen miydin bir zamanlar benim sevdiğim
O sen miydin dertlerini zevk edindiğim
Çok değiştin son günlerde bana sevdiğim
Yetmedi mi her arzuna boyun eğdiğim
Nerde o duygular nerde nerede aşkın
Nerde o duygular nerde hani o sevgin
Ya sen eski sevgili ol ya ben gideyim
Sen değilsin sen değilsin benim sevdiğim
Nerde ömrüm nerde gülüm canım verdiğim
Ne yaptıysam ne dediysem yaranamadım
Köle gibi peşindeydim hep adım adım
Hayatıma küstüm sana darılamadım
Aşkım benden güçlü imiş ayrılamadım
Nerde o duygular nerde hani o sevgin
Nerde o duygular nerde nerede aşkın
Ya sen eski sevgili ol ya ben gideyim
Sen değilsin sen değilsin benim sevdiğim
Nerde ömrüm nerde gülüm canım verdiğim

O Sen Miydin (traducción)

¿Fuiste tú a quien una vez amé?
¿Eras tú cuyos problemas disfruté?
Has cambiado mucho últimamente
¿No es suficiente que me incline ante todos tus deseos?
Donde estan esos sentimientos, donde esta tu amor
¿Dónde están esos sentimientos, dónde está tu amor?
O te conviertes en ex o me voy
No eres tú, no eres mi amor
donde esta mi vida donde esta mi rosa
No importa lo que hice o dije, fallé
Te seguía como un esclavo, siempre paso a paso
Me ofendió mi vida, no podría ofenderte
Mi amor era más fuerte que yo, no podía irme
¿Dónde están esos sentimientos, dónde está tu amor?
Donde estan esos sentimientos, donde esta tu amor
O te conviertes en ex o me voy
No eres tú, no eres mi amor
donde esta mi vida donde esta mi rosa