Traducción de la letra de la canción Resminle Ağladım - Orhan Gencebay

Resminle Ağladım (original)

Bakışın konuştu hasretten yana
Bahçeme vakitsiz geldi son bahar
Dudağın elveda diyorken bana
Resminle ağladım sabaha kadar
Elimle topladım gönül yaşımı
Benimle ah çekip yandı dört duvar
Bıraktım yastığa seven başımı
Resminle ağladım sabaha kadar
Ben öyle kolayca sarhoş olmazdım
Halimi ben gibi sevenler anlar
Gecelere senin ismini yazdım
Resminle ağladım sabah kadar

Resminle Ağladım (traducción)

Tu mirada hablaba de añoranza
La última primavera llegó a mi jardín a destiempo
cuando tus labios me dicen adios
llore con tu foto hasta la mañana
Recogí mi corazón con mi mano
Conmigo suspiró y quemó cuatro paredes
Dejé mi cabeza amorosa en la almohada
llore con tu foto hasta la mañana
no me emborracharía tan fácilmente
Los que me aman como yo entenderán
Escribí tu nombre en las noches
llore con tu foto hasta la mañana