Traducción de la letra de la canción Sen Bilirsin - Orhan Gencebay

Sen Bilirsin (original)

Akıl sendin, gönül sendin
Göremedin ki
Sevda sendin, ışık sendin
Yanamadın ki
Sana olan feryadımı, dünya duydu da
Sen sevginden bir damlaya
Kıyamadın ki
Sevda isi yürek ister, kolay mı sevmek
Sevda olsun dostluk olsun, sevemedin ki
Sen bilirsin
Sen bilirsin denilince
Akan sular duracak
İlle desen bilirsen
Hiç akmayacak
İkimizde bir Allah’ın kuluyuz işte
Gerçek biziz, yalanda biz anlamadın ki
Sevda işi yürek ister, kolay mı sevmek

Sen Bilirsin (traducción)

Eras la mente, eras el corazón
no pudiste ver
Eras el amor, eras la luz
no pudiste quemar
El mundo ha escuchado mi llanto por ti
eres una gota de tu amor
no te atreviste
El amor requiere corazón, ¿es fácil amar?
Ya sea amor o amistad, no podrías amar
sabes
Cuando dices que sabes
Las aguas que fluyen se detendrán
Si conoces el patrón
nunca fluirá
Ambos somos siervos de Dios.
Somos la verdad, somos las mentiras que no entendiste
El trabajo del amor toma corazón, ¿es fácil amar?