Traducción de la letra de la canción Sevmiyorum Deme - Orhan Gencebay

Sevmiyorum Deme (original)

Bana bir şeyler söyle teselli bulayım
Beni saran bu dertten biraz kurtulayım
Ne istersen söyle sevmiyorum deme
Yeter ki feryadımı susturayım
Razıyım her şeye öl desen de
Görmek yeter bana gülmesen de
Sevgilim ol demem arkadaş gibi
Sev beni kalbini vermesen de
Öyle sevdim seni öyle sevmişim ki
Sevsen de razıyım sevmesen de
İster misin aşkından bir deli olayım
İster misin bir berduş serseri olayım
Dalga dalga coşan bir dumana döndüm
İzin ver gönlüme durulayım
Razıyım her şeye öl desen de
Görmek yeter bana gülmesen de
Sevgilim ol demem arkadaş gibi
Sev beni kalbini vermesen de

(traducción)

Dime algo para que pueda encontrar consuelo
Déjame deshacerme de este problema que me rodea
Di lo que quieras, no digas que no te gusta
Mientras silencie mi llanto
Estoy de acuerdo con todo, incluso si mueres.
Ver es suficiente aunque no me sonrías
No digo ser mi amante, como un amigo
Ámame aunque no entregues tu corazón
te quise tanto te quise tanto
Estoy satisfecho te guste o no
quieres que me vuelva loco por tu amor
¿Quieres que sea un bum bum?
Me convertí en un humo ondulante
Déjame enjuagar mi corazón
Estoy de acuerdo con todo, incluso si mueres.
Ver es suficiente aunque no me sonrías
No digo ser mi amante, como un amigo
Ámame aunque no entregues tu corazón