Traducción de la letra de la canción Ümitsiz Aşk - Orhan Gencebay

Ümitsiz Aşk (original)

Aşkımız başlamadan
Bitiverdi sevgilim
Bir kasırga misali
Geçiverdi sevgilim
Selamını kestin benden
Çok günaha giriyorsun
Aşkımızı mahşere
Bırakalım diyorsun
Aşkımızı mahşere
Bırakalım diyorsun
Aşkın da sevgin de kalbin de taştan
Çok hata etmiştik biz zaten baştan
Silinsin bu aşkın hatıraları
Günah, yazık
Bize hayır yok bu aşktan
Günah, yazık
Bize hayır yok bu aşktan
Yıllardır bekliyordum
Bir sevginin hasretini
Bilseydim ayrılık var
Verir miydim kalbimi?
Başka birini bulmuşun
Hayırlı olsun sevgilim
En güzel mutlu günler
Senin olsun sevgilim
En güzel mutlu günler
Senin olsun sevgilim
Aşkın da sevgin de kalbin de taştan
Çok hata etmiştik biz zaten baştan
Silinsin bu aşkın hatıraları
Günah, yazık
Bize hayır yok bu aşktan
Günah, yazık
Bize hayır yok bu aşktan
Bize hayır yok bu aşktan
Bize hayır yok bu aşktan
Bize hayır yok bu aşktan
Bize hayır yok...

Ümitsiz Aşk (traducción)

Antes de que nuestro amor comience
se acabó mi amor
como un huracán
Ha pasado mi amor
Me cortaste el saludo
pecas mucho
apocalipsis nuestro amor
tu dices vamos
apocalipsis nuestro amor
tu dices vamos
Tu amor, tu amor y tu corazón son de piedra
Cometimos muchos errores, ya empezamos desde el principio
Que estos recuerdos de amor se borre
pecado, piedad
No hay nada bueno para nosotros de este amor
pecado, piedad
No hay nada bueno para nosotros de este amor
he estado esperando por años
anhelando un amor
Si supiera que hubo una separación
¿Daría mi corazón?
encontraste a alguien más
buena suerte querida
mejores dias felices
es tuyo cariño
mejores dias felices
es tuyo cariño
Tu amor, tu amor y tu corazón son de piedra
Cometimos muchos errores, ya empezamos desde el principio
Que estos recuerdos de amor se borre
pecado, piedad
No hay nada bueno para nosotros de este amor
pecado, piedad
No hay nada bueno para nosotros de este amor
No hay nada bueno para nosotros de este amor
No hay nada bueno para nosotros de este amor
No hay nada bueno para nosotros de este amor
No a nosotros...