Traducción de la letra de la canción 24 Hr Delivery / KD MVP - Origami Angel

24 Hr Delivery / KD MVP (original)

I know it’s a little bit late for fast food
And it’s raining like a goddamn monsoon
But I haven’t seen you in days and
Someone has gotta snap you out of this phase
Because you’re sad, alone, and no one’s home
And it doesn’t have to be that way
So just call my home from your mobile phone
And you already know what to say
All you need to do is call me
And I’ll take Kenilworth Avenue to 193
And we can get fries under dark stormy skies
And we’ll run thunder and lightning away
I’ll text you when I’m on my way
I’ll do anything that it takes
Drive through the thunder and rain so we can
Fill up both of our water cups
With Dr. Pepper and then act like we paid
It’ll be okay
Oh-oh-oh-oh
'Cause you’re sad, alone, and no one’s home
And it doesn’t have to be that way
So just call my home from your mobile phone
And you already know what to say
All you need to do is call me
And I’ll take Kenilworth Avenue to 193
And we can get fries under dark stormy skies
And we’ll run thunder and lightning away
I’ll text you when I’m on my way
I’ll do anything that it takes
Drive through the thunder and rain so we can
Fill up both of our water cups
With Dr. Pepper and then act like we paid
It’ll be okay (Yeah) *pop*
When I walked into the gym, I fell in love with the game.
And, I didn’t fall in
love with it just because it was me playing.
I fell in love with it because
I’ve got guys like this -um — like these guys every single day that push me to
be the best player I can be.
I wanna single them out
Caron, even though you just got here a few months ago, we’ve grown so close
over these last few weeks.
I can remember when you first got here,
you wrote a piece of paper in my locker — I don’t know why I’m crying so much,
man — you wrote a piece of paper in my locker that said «KD MVP».
That was after we had lost two or three straight.
I don’t really say much in
those moments, but I remember that.
I go home and I think about that stuff.
You got people behind you, you can do whatever.
I thank you, man,
I appreciate you

24 Hr Delivery / KD MVP (traducción)

Sé que es un poco tarde para la comida rápida.
Y está lloviendo como un maldito monzón
Pero no te he visto en días y
Alguien tiene que sacarte de esta fase
Porque estás triste, solo y no hay nadie en casa
Y no tiene por qué ser así
Así que llama a mi casa desde tu teléfono móvil
Y ya sabes que decir
Todo lo que necesitas hacer es llamarme
Y tomaré Kenilworth Avenue hasta 193
Y podemos conseguir papas fritas bajo cielos oscuros y tormentosos
Y alejaremos truenos y relámpagos
Te enviaré un mensaje de texto cuando esté en camino.
Haré todo lo que sea necesario
Conduce a través del trueno y la lluvia para que podamos
Llena nuestros dos vasos de agua
Con Dr. Pepper y luego actuar como si hubiéramos pagado
Todo irá bien
Oh oh oh oh
Porque estás triste, solo y no hay nadie en casa
Y no tiene por qué ser así
Así que llama a mi casa desde tu teléfono móvil
Y ya sabes que decir
Todo lo que necesitas hacer es llamarme
Y tomaré Kenilworth Avenue hasta 193
Y podemos conseguir papas fritas bajo cielos oscuros y tormentosos
Y alejaremos truenos y relámpagos
Te enviaré un mensaje de texto cuando esté en camino.
Haré todo lo que sea necesario
Conduce a través del trueno y la lluvia para que podamos
Llena nuestros dos vasos de agua
Con Dr. Pepper y luego actuar como si hubiéramos pagado
todo estará bien (sí) *pop*
Cuando entré al gimnasio, me enamoré del juego.
Y no me caí
me encanta solo porque era yo quien jugaba.
Me enamoré de él porque
Tengo tipos como este, um, como estos tipos todos los días que me empujan a
ser el mejor jugador que pueda ser.
Quiero destacarlos
Caron, a pesar de que acabas de llegar aquí hace unos meses, nos hemos acercado tanto
durante estas últimas semanas.
Puedo recordar cuando llegaste aquí por primera vez,
escribiste un papel en mi casillero, no sé por qué estoy llorando tanto,
Hombre, escribiste un papel en mi casillero que decía «KD MVP».
Eso fue después de haber perdido dos o tres seguidos.
Realmente no digo mucho en
esos momentos, pero recuerdo eso.
Voy a casa y pienso en esas cosas.
Tienes gente detrás de ti, puedes hacer lo que sea.
te agradezco hombre
Te aprecio