Traducción de la letra de la canción Isopropyl Alchemy - Origami Angel

Isopropyl Alchemy (original)

Motherfuckin' Gami Gang
It’s hard enough to act like
Everything is fine, even when it’s not
I guess I’ll try to give it all I got
But still it feels like I’m dying
And how long
Do you think it’ll take
Before someone
Puts me into my place
And says
«You would be much better off
If you would just focus
On the things that make you happy
Like being with your family and your friends
And all those people you love»?
But you know
That it’s easier said than done
To me
Something that anyone
That’s just way too much for me to control
I know, I know, I know, I know, I know
I let you down, but just wait
I’m gonna make it up to you
When you see how much I grow

(traducción)

Maldita pandilla Gami
Ya es bastante difícil actuar como
Todo está bien, incluso cuando no lo está
Supongo que intentaré dar todo lo que tengo
Pero todavía se siente como si me estuviera muriendo
Y cuanto tiempo
¿Crees que tomará
antes de alguien
me pone en mi lugar
Y dice
«Estarías mucho mejor
Si tan solo te concentraras
Sobre las cosas que te hacen feliz
Como estar con tu familia y tus amigos.
Y toda esa gente que amas»?
Pero tu sabes
Que es más fácil decirlo que hacerlo
A mi
algo que cualquiera
Eso es demasiado para mí para controlarlo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Te decepcioné, pero solo espera
te lo compensaré
Cuando veas cuanto crezco