Traducción de la letra de la canción Footloose Cannonball Brothers - Origami Angel

Footloose Cannonball Brothers (original)

You broadcast
Every waking moment of your life
To move on past
All the issues that you’ve kept inside
When you press send
Everybody is the victim of the person that you swear that you’re not
Slip on shoes
On the bottom of your sofa bed
They fit like you
Made to perpetually overstep
And move right through
And to blatantly ignore all the people who don’t think you’re the best
And if the shoe fits
No one’s gonna blame you if you use it
But evrybody knows, it’s not a secret
You’re acting lik you’re sponsored by Adidas
But you’re not fooling me
'Cause if the shoe fits
No one’s gonna blame you if you use it
But everybody knows, it’s not a secret
You’re acting like you’re sponsored by Adidas
But you’re not fooling anyone at all
Eyes are moving side to side
Begging for another try
You know I’m not the kind of guy
That bends so easily
Acting like you’re on my side
You play by your lies
Nothing’s gonna change my mind
You made it up for me
'Cause if the shoe fits
No one’s gonna blame you if you use it
But everybody knows, it’s not a secret
You’re acting like you’re sponsored by Adidas
And if the shoe fits
(Oh if the shoe fits, no one’s gonna blame you if you use it)
No one’s gonna blame you if you use it
(All you gotta do is)
Everybody knows, it’s not a secret
You’re acting like you’re sponsored by a secret
You’re acting like you’re sponsored by a secret
You’re acting like you’re sponsored by Adidas
But balling like you never made the team

(traducción)

tu transmites
Cada momento de vigilia de tu vida
Pasar al pasado
Todos los problemas que has guardado dentro
Cuando presionas enviar
Todo el mundo es víctima de la persona que juras que no eres
Deslizar el pie dentro de los zapatos
En el fondo de tu sofá cama
Se ajustan como tú
Hecho para traspasar perpetuamente
Y muévete a través
E ignorar descaradamente a todas las personas que no creen que eres el mejor
Y si el zapato te queda bien
Nadie te culpará si lo usas
Pero todo el mundo lo sabe, no es un secreto
Estás actuando como si estuvieras patrocinado por Adidas
pero no me engañas
Porque si el zapato te queda bien
Nadie te culpará si lo usas
Pero todo el mundo sabe, no es un secreto
Estás actuando como si estuvieras patrocinado por Adidas
Pero no estás engañando a nadie en absoluto.
Los ojos se mueven de lado a lado
Rogando por otro intento
Sabes que no soy el tipo de persona
Que se dobla tan fácilmente
Actuando como si estuvieras de mi lado
Juegas con tus mentiras
Nada va a cambiar mi mente
me lo hiciste
Porque si el zapato te queda bien
Nadie te culpará si lo usas
Pero todo el mundo sabe, no es un secreto
Estás actuando como si estuvieras patrocinado por Adidas
Y si el zapato te queda bien
(Oh, si el zapato te queda bien, nadie te culpará si lo usas)
Nadie te culpará si lo usas
(Todo lo que tienes que hacer es)
Todo el mundo lo sabe, no es un secreto
Estás actuando como si estuvieras patrocinado por un secreto
Estás actuando como si estuvieras patrocinado por un secreto
Estás actuando como si estuvieras patrocinado por Adidas
Pero jugando como si nunca estuvieras en el equipo