Traducción de la letra de la canción Blanket Statement - Origami Angel

Blanket Statement (original)

I keep my room just like my life
A fuckin' mess and out of sight
With the curtains closed
To block out any light
I have a blanket I unfold
To keep me warm when I get cold
It’s no surprise I use it every night
I don’t wanna live with this forever
I think I’m falling apart
Someday I can glue it back together
I just don’t know where to start
Maybe I’m stuck in this circle of ruining everything all around
You’re just a stupid kid
You say you’re always stuck inside your head
You waste away these precious days
With hours trapped inside your bed
«Do you realize you’re wasting all of your potential
On thse stupid things that just don’t matter?»
«Yeah!
Evry single second of my life I do!»

(traducción)

Mantengo mi habitación como mi vida
Un maldito desastre y fuera de la vista
Con las cortinas cerradas
Para bloquear cualquier luz
Tengo una manta que desdoblo
Para mantenerme caliente cuando tengo frío
No es ninguna sorpresa que lo uso todas las noches.
No quiero vivir con esto para siempre
Creo que me estoy desmoronando
Algún día puedo pegarlo de nuevo
Simplemente no sé por dónde empezar
Tal vez estoy atrapado en este círculo de arruinar todo a mi alrededor
solo eres un niño estúpido
Dices que siempre estás atrapado dentro de tu cabeza
Desperdicias estos preciosos días
Con horas atrapadas dentro de tu cama
«¿Te das cuenta de que estás desperdiciando todo tu potencial?
¿Sobre estas cosas estúpidas que simplemente no importan?»
"¡Sí!
¡Cada segundo de mi vida lo hago!»