Traducción de la letra de la canción Escape Rope - Origami Angel

Escape Rope (original)

Breathing softly isn’t easy these days
I’m begging you to please stay
A little bit longer
I can feel it
Time escaping right now
And every second counts down
It’s five-o-clock, it’s getting dark
And I know you’re about to go
I can’t muster any strength in me to tell you no
So go!
Tell me all the things I already know
Tell me all about just how you won’t
Ever wanna go, you don’t
Ever wanna come back home
Everything that you ever knew was wrong
The facts you told yourself weren’t true at all
So go
Tell me all the things I already know
Tell me all about just how you don’t
You won’t, you don’t
You won’t, you don’t
Ever wanna come back

(traducción)

Respirar suavemente no es fácil en estos días
te ruego que por favor te quedes
Un poco más largo
Puedo sentirlo
Tiempo escapando ahora mismo
Y cada segundo cuenta atrás
Son las cinco, está oscureciendo
Y sé que estás a punto de irte
No puedo reunir ninguna fuerza en mí para decirte que no
¡Entonces ve!
Dime todas las cosas que ya sé
Cuéntame todo sobre cómo no lo harás
Alguna vez quieres ir, no lo haces
¿Alguna vez quieres volver a casa?
Todo lo que alguna vez supiste estaba mal
Los hechos que te dijiste a ti mismo no eran ciertos en absoluto
Entonces ve
Dime todas las cosas que ya sé
Cuéntame todo sobre cómo no
no lo harás, no lo harás
no lo harás, no lo harás
¿Alguna vez quieres volver?