Traducción de la letra de la canción Ruby - Origami Angel

Ruby (original)

Oh, Ruby, why do you hurt me?
Why does it feel like you’re lookin' through me?
Why don’t you tell me all of your stories?
Why don’t you take me by the hand?
'Cause you know that I’ve been dying to talk to you
Oh, Ruby, what is your full name?
When is your birthday?
What do your friends call you?
Are you lonely or are you happy?
What’s your favorite thing to do
When you’re sad and alone and you wanna feel better?
Oh, Ruby (Why do you hurt me?)
Oh, Ruby (Why do you hurt me?)

Ruby (traducción)

Oh, Ruby, ¿por qué me lastimas?
¿Por qué se siente como si estuvieras mirando a través de mí?
¿Por qué no me cuentas todas tus historias?
¿Por qué no me tomas de la mano?
Porque sabes que me muero por hablar contigo
Oh, Ruby, ¿cuál es tu nombre completo?
¿Cuando es tu cumpleaños?
¿Cómo te llaman tus amigos?
¿Estás solo o eres feliz?
Qué es lo que más te gusta hacer
¿Cuando estás triste y solo y quieres sentirte mejor?
Oh, Ruby (¿Por qué me lastimas?)
Oh, Ruby (¿Por qué me lastimas?)