Traducción de la letra de la canción Thanks! I hate it. - Origami Angel

Thanks! I hate it. (original)

You’d never say it to my face now
But you still tell me that im no one
But all this energy you’re sending me it sublimates like comets in the sun
Cuz what the hell do you know
That you can look up on your iphone
I hate to say it but you always make the worst of things when everything is fine
Don’t break your neck tryna see
Where i will be
Just take a look in my eyes
Am i even surprised at all
Im too broken to be with you
But im too scared to be alone
Im too small to feel uneven
Im too fragile for control

(traducción)

Nunca me lo dirías a la cara ahora
Pero todavía me dices que no soy nadie
Pero toda esta energía que me envías se sublima como cometas en el sol
Porque qué diablos sabes
Que puedes buscar en tu iphone
Odio decirlo, pero siempre sacas lo peor de las cosas cuando todo está bien.
No te rompas el cuello tratando de ver
donde estaré
Solo mírame a los ojos
¿Estoy incluso sorprendido en absoluto?
Estoy demasiado roto para estar contigo
Pero estoy demasiado asustado para estar solo
Soy demasiado pequeño para sentirme desigual
Soy demasiado frágil para el control