Traducción de la letra de la canción Against The Grain - Over the Rhine

Against The Grain (original)

Rolling boxcars
Made a big impression on you
200 rolling acres
Singin' them shape note blues
Swinging high and rolling low
Doesn’t much matter which way we go
Outbound train moving fast and slow away
Hey…
Heaven’s angels
Are they ridin' shotgun with you?
Welcome strangers
Sitting at a table for two
People come places go
Only one sure thing that I know
If the train’s sold out
You gotta stow away
Hey…
You can ride with me
Far and wide and free…
Sketching familiar faces on the barn
Whitewashed by the dawn…
Against the grain leave the edges wild
Come now child
Rolling boxcars
Made a big impression on you
200 rolling acres
Singin' them shape note blues

(traducción)

furgones rodantes
Te causó una gran impresión
200 acres rodantes
Cantándoles blues de notas de forma
Columpiándose alto y rodando bajo
No importa mucho en qué dirección vayamos
Tren de salida moviéndose rápido y lento
Oye…
angeles del cielo
¿Están montando escopetas contigo?
Bienvenidos extraños
Sentado en una mesa para dos
La gente viene, los lugares van
Solo una cosa segura que sé
Si el tren está agotado
tienes que esconderte
Oye…
Puedes montar conmigo
A lo largo y ancho y libre…
Dibujar caras conocidas en el granero
Blanqueada por el alba…
Contra la corriente deja los bordes salvajes
Ven ahora niño
furgones rodantes
Te causó una gran impresión
200 acres rodantes
Cantándoles blues de notas de forma