| Amelia's Last. (original) | Amelia's Last. (traducción) |
|---|---|
| These are the raw materials | Estas son las materias primas |
| You and me | Tu y yo |
| These are the (whose are the?) | Estos son los (¿de quién son?) |
| These are the angels' inferiors | Estos son los inferiores de los ángeles. |
| Who | Quién |
| Someone breathed this breath in us | Alguien sopló este aliento en nosotros |
| «Oh Amelia, we’ve so far to go | «Oh Amelia, tenemos mucho camino por recorrer |
| Oh Amelia» | Ay Amelia» |
| These are the (whose are the?) | Estos son los (¿de quién son?) |
| These are the ordinary clothes | Estas son las ropas ordinarias. |
| You and me | Tu y yo |
| Around extraordinary flesh and pulsing madness deep and close | Alrededor de carne extraordinaria y locura palpitante profunda y cercana |
| Who | Quién |
| Someone breathed this breath in us | Alguien sopló este aliento en nosotros |
| «Oh Amelia maybe we’re not that far | «Oh Amelia tal vez no estemos tan lejos |
| Oh Amelia is this who we really are | Oh Amelia es esto lo que realmente somos |
| My Amelia» | Mi Amelia» |
