Traducción de la letra de la canción And Can It Be - Over the Rhine

And Can It Be (original)

This night is so big
This night has stars falling into my hands
And if I listen real close
I can hear some distant train crossing
(it makes me wonder)
Cast your shadow
Cast your shadow across my heart
Investigate me
I hope i’ve been yours right from the start
(it makes me wonder)
And can it ever be
I would know
Experience
The casualty of your love
All I can ever see
Is the need
Climb out of here
Find the way to some quiet place
Where you are
This night is so dark
This night has silence and very little fear
Tell me this welcome peace
Isn’t dancing with the ghost of future tears
(it makes me wonder)
See how the road melts
Hear how the flowers fall
Feel how the smoke rolls
In front of my eyes
See how the trees bend
Hear how the heavens hush
Feel how the earth fades
In front of my eyes
And can it ever be?
No
Please no

And Can It Be (traducción)

Esta noche es tan grande
Esta noche tiene estrellas cayendo en mis manos
Y si escucho muy de cerca
Puedo escuchar un cruce de tren distante
(me hace pensar)
Proyecta tu sombra
Proyecta tu sombra a través de mi corazón
investigame
Espero haber sido tuyo desde el principio
(me hace pensar)
Y puede ser alguna vez
Me gustaría saber
Experiencia
La casualidad de tu amor
Todo lo que puedo ver
es la necesidad
Sal de aquí
Encuentra el camino a un lugar tranquilo
Dónde estás
Esta noche es tan oscura
Esta noche tiene silencio y muy poco miedo
Dime esta paz bienvenida
no es bailar con el fantasma de futuras lágrimas
(me hace pensar)
Mira cómo se derrite el camino
Escucha cómo caen las flores
Siente cómo rueda el humo
En frente de mis ojos
Mira cómo se doblan los árboles
Escucha cómo se callan los cielos
Siente como la tierra se desvanece
En frente de mis ojos
¿Y puede serlo alguna vez?
No
Por favor no