Traducción de la letra de la canción Blood Oranges In The Snow - Over the Rhine

Blood Oranges In The Snow (original)

Just a little while longer
Before we know
We’ll be eating blood oranges
In the snow
The border crossing
Was moving slow
With all this weather
It’s been touch and go
But we keep driving
We’re not afraid
The snow in our headlights
Confetti in a parade
And we’ve got maybe
Oh, a 100 more miles
I’m gonna hold Grace’s baby
They say she’s all smiles
Just a little while longer
Before we know
We’ll be eating blood oranges
In the snow
Daddy’s gonna play Red Wing
Like it’s the only song he knows
Mama’s washin' dishes
Singin' soft and low
She’ll ask me to play
From the gospel hymnal
Try to find an old song
She don’t know
Who Made The Lilies?
On The Jericho Road
Let The Lower Lights Be Burning
Be Still My Soul
Just a little while longer
Before we know
We’ll be eating blood oranges
In the snow
And he will gather us
All of us kids
And read pioneer stories
Of the great north woods
And the silent panther
Patient in the trees
With the pioneer children
Walkin' home beneath
Just a little while longer
(Before we know)

Blood Oranges In The Snow (traducción)

Solo un poco más
antes de que sepamos
Estaremos comiendo naranjas sanguinas
En la nieve
el cruce de fronteras
se movía lento
Con todo este clima
Ha sido tocar y listo
Pero seguimos conduciendo
no tenemos miedo
La nieve en nuestros faros
Confeti en un desfile
Y tenemos tal vez
Oh, 100 millas más
Voy a sostener al bebé de Grace
Dicen que ella es toda sonrisas
Solo un poco más
antes de que sepamos
Estaremos comiendo naranjas sanguinas
En la nieve
Papá va a jugar Red Wing
Como si fuera la única canción que sabe
Los platos de mamá lavando
Cantando suave y bajo
ella me pedirá que juegue
Del himnario del evangelio
Intenta encontrar una canción antigua
ella no sabe
¿Quién hizo los lirios?
En el camino de Jericó
Deja que las luces inferiores ardan
Sigue siendo mi alma
Solo un poco más
antes de que sepamos
Estaremos comiendo naranjas sanguinas
En la nieve
Y él nos reunirá
Todos nosotros niños
Y leer historias pioneras
De los grandes bosques del norte
y la pantera silenciosa
Paciente en los árboles
Con los niños pioneros
Caminando a casa debajo
Solo un poco más
(Antes de que sepamos)