Traducción de la letra de la canción Called Home - Over the Rhine

Called Home (original)

Just shy of Breakin' Down
There’s a bend in the road that I have found
Take a left at loneliness
There’s a place to find forgiveness
With clouds adrift across the sky
Like heaven’s laundry hung to dry
You slowly feel it all will be revealed
Where evening shadows come to fall
On the awful and the beautiful
Every wound you feel that needs to heal
And silence yearns to hear herself
Some long lost memory rings a bell
Old pre-Civil War brick house
Standin' tall and straight somehow
Mailbox full of weariness
And a word of hard won happiness
Leave behind your Sunday best
You know we couldn’t care a less
Out here we’ve learned to leave the edges wild
And stories they get passed around
And laughter — it gets handed down
Read it in the lines around a smile
Our bodies' motion comes to rest
When we are at last

(traducción)

Justo por debajo de Breakin' Down
Hay una curva en el camino que he encontrado
Gira a la izquierda en la soledad
Hay un lugar para encontrar el perdón
Con nubes a la deriva en el cielo
Como la ropa del cielo colgada para secarse
Poco a poco sientes que todo será revelado
Donde las sombras de la tarde vienen a caer
Sobre lo horrible y lo hermoso
Cada herida que sientes que necesita sanar
Y el silencio anhela escucharse a sí misma
Un recuerdo perdido hace mucho tiempo suena una campana
Antigua casa de ladrillo anterior a la Guerra Civil
Standin' alto y derecho de alguna manera
Buzón lleno de cansancio
Y una palabra de felicidad ganada con esfuerzo
Deja atrás tu mejor domingo
Sabes que no podría importarnos menos
Aquí hemos aprendido a dejar los bordes salvajes
Y las historias que pasan alrededor
Y la risa, se transmite
Léalo en las líneas alrededor de una sonrisa
El movimiento de nuestros cuerpos se detiene
Cuando estemos por fin