Traducción de la letra de la canción Earthbound Love Song - Over the Rhine

Earthbound Love Song (original)

When you find your little dream
Costs you everything
I hope your broken bluebird heart
Still sings
When you find the kiss it brings
The holy aftermath
Follow that blinding light down a crooked path
And wind up here
In an earthbound love song
I wanna see you smiling
On Sunday afternoon
I want your soul to sing you
An everlasting tune
Some questions cannot be answered
Who’s gonna bury who
We need a love like Johnny
Johnny and June
You might feel you gotta find your way home
Mostly all alone
Jacob’s ladder’s still hangin'
But the angels are gone
(Long gone)
They left the jukebox loaded
Our world exploded
Did the preacher have it all wrong?
Is heaven a place you fly off to
When the day is done?
Or do you work right here
On an earthbound love song?
I wanna see you swayin'
On Sunday afternoon
I want your soul to sing you
An everlasting tune
Some questions cannot be answered
Who’s gonna bury who?
We need a love like Johnny
Johnny and June
Some questions cannot be answered
Who’s gonna bury who
We need a love like Johnny
Johnny and June
We need a love like Johnny
Johnny and June

(traducción)

Cuando encuentras tu pequeño sueño
te cuesta todo
Espero que tu corazón de pájaro azul roto
todavía canta
Cuando encuentras el beso que trae
Las santas secuelas
Sigue esa luz cegadora por un camino torcido
Y terminar aquí
En una canción de amor terrenal
quiero verte sonriendo
El domingo por la tarde
quiero que tu alma te cante
Una melodía eterna
Algunas preguntas no se pueden responder
quien va a enterrar a quien
Necesitamos un amor como Johnny
johnny y junio
Puede que sientas que tienes que encontrar el camino a casa
Sobre todo solo
La escalera de Jacob sigue colgando
Pero los ángeles se han ido
(Hace mucho)
Dejaron la jukebox cargada
Nuestro mundo explotó
¿Se equivocó el predicador?
¿Es el cielo un lugar al que vuelas?
¿Cuándo termina el día?
¿O trabajas aquí mismo?
¿En una canción de amor terrenal?
Quiero verte balanceándote
El domingo por la tarde
quiero que tu alma te cante
Una melodía eterna
Algunas preguntas no se pueden responder
¿Quién va a enterrar a quién?
Necesitamos un amor como Johnny
johnny y junio
Algunas preguntas no se pueden responder
quien va a enterrar a quien
Necesitamos un amor como Johnny
johnny y junio
Necesitamos un amor como Johnny
johnny y junio