Traducción de la letra de la canción Falling (Death Of A Tree) - Over the Rhine

Falling (Death Of A Tree) (original)

recording: Eve
I’ll awake to find your love
falling like leaves to the ground
I’ll awake to find your love
falling like leaves
you will look to find me down
upon my knees without a sound
you will look to find me down
upon my knees
then we can fling wide the gates
let go the last of our hate
then we can sigh
like the cool clear wind up high
through the sky above
then we can say we’re in love
then we can rest mortal eyes
laugh as we run out of temporal breath
then we can move we can sing
we can tremble like birds
through the sky above
then we can say we’re in love

(traducción)

Grabación: Eva
Me despertaré para encontrar tu amor
cayendo como hojas al suelo
Me despertaré para encontrar tu amor
cayendo como hojas
buscaras encontrarme abajo
de rodillas sin hacer ruido
buscaras encontrarme abajo
sobre mis rodillas
entonces podemos abrir de par en par las puertas
deja ir lo último de nuestro odio
entonces podemos suspirar
como el viento fresco y claro en lo alto
a través del cielo arriba
entonces podemos decir que estamos enamorados
entonces podemos descansar los ojos mortales
reír mientras nos quedamos sin aliento temporal
entonces podemos movernos podemos cantar
podemos temblar como pájaros
a través del cielo arriba
entonces podemos decir que estamos enamorados