Traducción de la letra de la canción Gentle Wounds - Over the Rhine

Gentle Wounds (original)

Entertaining visions of a lucid nature
Emotional precision, it’s our best behavior
Rattling the streetcars on forgotten streets
Making a connection with the bittersweet
Crawling into your mind for some radiant reunion
Tapping out the messages that signify communion
Pressed beneath your folded wings
The ground around receding
Feel love’s stinging sword cut deep and catch
The joy that’s bleeding out of Gentle wounds, gentle
Gentle wounds, gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds
Feel the pang of hunger, feel the new life awaken
Restoring everything that once was taken
Symbolizing agony that made the women weep
Feel love’s stinging sword slice deep and catch
The joy that’s bleeding out of Gentle wounds, gentle
Gentle wounds, gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds, gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds
Bruised and beaten torn apart
The price that’s paid for love divine
Can’t spare your life don’t spare your heart
Just feel the joy that’s bleeding out of Gentle wounds, gentle
Gentle wounds, gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds

Gentle Wounds (traducción)

Entretenidas visiones de naturaleza lúcida
Precisión emocional, es nuestro mejor comportamiento
Traqueteando los tranvías en calles olvidadas
Haciendo una conexión con lo agridulce
Arrastrándose en tu mente para una reunión radiante
Tocando los mensajes que significan comunión
Presionado debajo de tus alas plegadas
El suelo alrededor retrocede
Siente la espada punzante del amor cortada profundamente y atrapar
La alegría que está sangrando de heridas suaves, suaves
Heridas suaves, heridas suaves
Heridas suaves, suaves
Heridas suaves
Siente la punzada del hambre, siente la nueva vida despertar
Restaurando todo lo que una vez fue tomado
Simbolizando la agonía que hizo llorar a las mujeres
Siente la espada punzante del amor rebanar profundamente y atrapar
La alegría que está sangrando de heridas suaves, suaves
Heridas suaves, heridas suaves
Heridas suaves, suaves
Heridas suaves
Heridas suaves, suaves
Heridas suaves, heridas suaves
Heridas suaves, suaves
Heridas suaves
Magullado y golpeado desgarrado
El precio que se paga por el amor divino
No puedo perdonar tu vida, no perdonar tu corazón
Solo siente la alegría que está sangrando de heridas suaves, suaves
Heridas suaves, heridas suaves
Heridas suaves, suaves
Heridas suaves
Heridas suaves, suaves
Heridas suaves