Traducción de la letra de la canción Grey Monologue - Over the Rhine

Grey Monologue (original)

This is as close as you and I ever get to the ocean
My third story bedroom window
Overlooking this rain-drenched night
You breathe, and I recall the power of trains
Let’s let the night sleep in
Let’s pray that it engulfs us
You know
I can’t even begin to see your eyes
But if I’m ever really drunk
It will be from drinking every drop of your soul
And running till I sweat your spirit

(traducción)

Esto es lo más cerca que tú y yo llegamos al océano
La ventana de mi dormitorio del tercer piso
Con vistas a esta noche empapada de lluvia
Respiras, y recuerdo el poder de los trenes
Dejemos que la noche duerma
Oremos para que nos envuelva
sabes
Ni siquiera puedo empezar a ver tus ojos
Pero si alguna vez estoy realmente borracho
Será de beber cada gota de tu alma
Y corriendo hasta sudar tu espíritu