Traducción de la letra de la canción Happy With Myself - Over the Rhine

Happy With Myself (original)

I’m happy with myself
I’m happy with myself
And I don’t have what it takes
To please you
I’m happy with myself
I’m happy with myself
And I don’t have what it takes
To please you
I’ve been trying to write you a letter
I’ve been trying for two or three years
Maybe I could just say it better
Practice some in front of a mirror here, oh
I’m happy with myself
I’m happy with myself
And I don’t have what it takes
To please you
I’ve been trying to build you a heaven
Crowns of thorns in Mason Jars
Angels that dance on pins and needles
Maybe I’ve tried a little too hard, oh
I’m happy with myself
I’m happy with myself
And I don’t have what it takes
I don’t have what it takes
To please you
I’m happy with myself
I’m happy with myself
And I don’t have what it takes
I don’t have what it takes
To please you
I’m happy, I’m happy, I’m happy
(I'm happy with myself)
I’m happy, I’m happy, I’m happy
(I'm happy with myself)
I’m happy, I’m happy, I’m happy
(I'm happy with myself)
(I'm happy with myself)
I’m happy with myself
I’m happy with myself
I’m happy
I’m

Happy With Myself (traducción)

estoy feliz conmigo mismo
estoy feliz conmigo mismo
Y no tengo lo que se necesita
Para complacerte
estoy feliz conmigo mismo
estoy feliz conmigo mismo
Y no tengo lo que se necesita
Para complacerte
He estado tratando de escribirte una carta
Llevo dos o tres años intentándolo
Tal vez podría decirlo mejor
Practica un poco frente a un espejo aquí, oh
estoy feliz conmigo mismo
estoy feliz conmigo mismo
Y no tengo lo que se necesita
Para complacerte
He estado tratando de construirte un cielo
Coronas de espinas en Mason Jars
Ángeles que bailan sobre alfileres y agujas
Tal vez me he esforzado un poco demasiado, oh
estoy feliz conmigo mismo
estoy feliz conmigo mismo
Y no tengo lo que se necesita
no tengo lo que se necesita
Para complacerte
estoy feliz conmigo mismo
estoy feliz conmigo mismo
Y no tengo lo que se necesita
no tengo lo que se necesita
Para complacerte
Estoy feliz, estoy feliz, estoy feliz
(Estoy feliz conmigo mismo)
Estoy feliz, estoy feliz, estoy feliz
(Estoy feliz conmigo mismo)
Estoy feliz, estoy feliz, estoy feliz
(Estoy feliz conmigo mismo)
(Estoy feliz conmigo mismo)
estoy feliz conmigo mismo
estoy feliz conmigo mismo
Estoy feliz
Estoy