Traducción de la letra de la canción Hometown Boy - Over the Rhine

Hometown Boy (original)

Hey love
What do you say
We get outta here today
You ain’t found your footing yet
But someday you’re going to fly
My hometown boy
Cars up on blocks
The neighborhood’s gone to hell
You wonder if the whole world’s breakin' down
But you feel somethin', feel somethin'
You feel the need to run
But you don’t know why
My hometown boy
No love
No sloe gin backporch nights for you
We’ve got work to do
White trash blowin' down the street
Just pipe dreams on paper
But starting tomorrow
We’ve gotta try
Me and my hometown boy
Me and my hometown boy
Me and my, my hometown boy
Me and my
Hey love
What do you say
We get outta here today

(traducción)

Hey, amor
Qué dices
Salimos de aquí hoy
Aún no has encontrado tu equilibrio
pero algun dia vas a volar
El chico de mi ciudad natal
Coches en bloques
El barrio se ha ido al infierno
Te preguntas si el mundo entero se está desmoronando
Pero sientes algo, sientes algo
Sientes la necesidad de correr
pero no sabes por qué
El chico de mi ciudad natal
Sin amor
No hay noches de ginebra en el porche trasero para ti
Tenemos trabajo que hacer
Basura blanca volando por la calle
Solo sueños de tubo en papel
pero a partir de mañana
tenemos que intentarlo
Yo y mi chico de ciudad natal
Yo y mi chico de ciudad natal
Yo y mi, mi chico de ciudad natal
Yo y mi
Hey, amor
Qué dices
Salimos de aquí hoy