Traducción de la letra de la canción Jacksie - Over the Rhine

Jacksie (original)

Her hair
Her face
Her figure in your window
Her hands unlace your innermost
As you retrace your steps of her familiar
Her ghost appears with raven eyes
To dance
To spin
To spill into your memory
To glare
To grin
To chill you now
But through the din of silence all around you
She stirs within she still knows how
They laid her in the ground
She still comes around
A love that never dies takes you by surprise
Hello
Hello
Now she’s the voice inside you
Hello again so soft and low
Do you suppose your disbelief could blind you
She’s still alive for all you know
Heaven couldn’t hold her
She’ll be by your side when it’s your turn
All she’s seen without you
To you she’ll confide when it’s your turn

Jacksie (traducción)

Su pelo
Su cara
Su figura en tu ventana
Sus manos desatan tu interior
Mientras vuelves sobre tus pasos de su familiar
Su fantasma aparece con ojos de cuervo.
Bailar
Girar
Para derramarse en tu memoria
deslumbrar
A sonreir
Para relajarte ahora
Pero a través del estruendo del silencio a tu alrededor
Ella se agita dentro de ella todavía sabe cómo
La acostaron en el suelo
ella todavía viene
Un amor que nunca muere te toma por sorpresa
Hola
Hola
Ahora ella es la voz dentro de ti
hola de nuevo tan suave y bajo
¿Crees que tu incredulidad podría cegarte?
Ella todavía está viva por lo que sabes
El cielo no pudo sostenerla
Ella estará a tu lado cuando sea tu turno
Todo lo que ha visto sin ti
A ti ella te confiará cuando sea tu turno