Traducción de la letra de la canción June - Over the Rhine

June (original)

June the clouds in your eyes remind me of the way I feel
June the river will rise on all the secrets I conceal
June I’m following you somehow I’ve fallen far behind
June lately I feel I’d rather not believe love’s blind
Crazy it used to be so clear
What’s hazy used to be so clear
Am I lazy should I swallow all this fear
Crazy it used to be so
June I’m feeling so good I’d love to die here just like this
June I’m feeling so strange screams are tangled up with bliss
June when I’m afraid I find a thousand ways to laugh
June when I’m alone I forget you anyway I can
June help me help me I’m running out of things to say
June tell me tell me will he love me anyway
God look over there there’s pigeons nesting on your saints
God all I can say is forgive us rather forgive me

(traducción)

June, las nubes en tus ojos me recuerdan la forma en que me siento
Junio ​​el río se levantará sobre todos los secretos que escondo
June, te sigo de alguna manera, me he quedado muy atrás.
Junio ​​últimamente siento que prefiero no creer que el amor es ciego
Loco, solía ser tan claro
Lo que es confuso solía ser tan claro
¿Soy perezoso? ¿Debería tragarme todo este miedo?
Loco, solía ser tan
June me siento tan bien que me encantaría morir aquí así
June, me siento tan extraño que los gritos se enredan con la felicidad
junio cuando tengo miedo encuentro mil maneras de reir
June cuando estoy solo te olvido como puedo
junio, ayúdame, ayúdame, me estoy quedando sin cosas que decir
June dime, dime, ¿me amará de todos modos?
Dios mira ahí hay palomas anidando en tus santos
Dios, todo lo que puedo decir es que nos perdones, mejor que me perdones.