Traducción de la letra de la canción Let It Fall - Over the Rhine

Let It Fall (original)

Have you been trying too hard
Have you been holding too tight
Have you been worrying too much lately
All night
Whatever we’ve lost
I think we’re gonna let it go
Let it fall
Like snow
‘Cause rain and leaves
And snow and tears and stars
And that’s not all my friend
They all fall with confidence and grace
So let it fall, let it fall
Have you been carin' too much
How this one ends
Y’know it’s not the kind of fight
That you lose or win
When you’re down so low
You feel the imprint of the ground
On skin
Look around
Breathe in
‘Cause rain and leaves
And snow and tears and stars
And that’s not all my friend
They all fall with confidence and grace
So let it fall, let it fall
‘Cause rain and leaves
And snow and tears and stars
And that’s not all my friend
They all fall with confidence and grace
So let it fall, let it fall

(traducción)

¿Has estado esforzándote demasiado?
¿Has estado sosteniendo demasiado fuerte?
¿Te has estado preocupando demasiado últimamente?
Toda la noche
Lo que sea que hayamos perdido
Creo que vamos a dejarlo ir
Déjalo caer
como la nieve
Porque la lluvia y las hojas
Y nieve y lágrimas y estrellas
Y eso no es todo mi amigo
Todos caen con confianza y gracia.
Así que déjalo caer, déjalo caer
¿Te has estado preocupando demasiado?
Como termina este
Ya sabes que no es el tipo de lucha
Que pierdes o ganas
Cuando estás tan abajo
Sientes la huella del suelo
en la piel
Mira alrededor
Aspirar
Porque la lluvia y las hojas
Y nieve y lágrimas y estrellas
Y eso no es todo mi amigo
Todos caen con confianza y gracia.
Así que déjalo caer, déjalo caer
Porque la lluvia y las hojas
Y nieve y lágrimas y estrellas
Y eso no es todo mi amigo
Todos caen con confianza y gracia.
Así que déjalo caer, déjalo caer