Traducción de la letra de la canción Little Blue River/In The Garden - Over the Rhine

Little Blue River/In The Garden (original)

Roll me over the little blue river
Church child
Roll me over the little blue river
Now church child
Silence and dumb tongues
It’s a different kind of ghetto
Carry the weight
(it's heavy)
Of a disreputed fellow
Roll me over the little blue river
Church child
Roll me over the little blue river
Now church child
Every step that you’ve been taking
Is straying a little further south
As for me I am so tired of living (babe)
So hand-to-mouth
Roll me over the little blue river
Church child
Roll me over the little blue river
Now church child
Hey you wanna steady that cue card
Make it a billboard today
Everybody’s saying they want their money back
Ah well baby just roll me away
Out of the mouth of them babies
How they can talk
Best be saving your pennies
Put 'em back for a very long walk
Roll me over the little blue river
Now church child
Roll me

(traducción)

Hazme rodar sobre el pequeño río azul
niño de la iglesia
Hazme rodar sobre el pequeño río azul
Ahora niño de la iglesia
Silencio y lenguas mudas
Es un tipo diferente de ghetto
llevar el peso
(es pesado)
De un tipo de mala reputación
Hazme rodar sobre el pequeño río azul
niño de la iglesia
Hazme rodar sobre el pequeño río azul
Ahora niño de la iglesia
Cada paso que has estado dando
Se está desviando un poco más al sur
En cuanto a mí, estoy tan cansado de vivir (bebé)
Así que mano a boca
Hazme rodar sobre el pequeño río azul
niño de la iglesia
Hazme rodar sobre el pequeño río azul
Ahora niño de la iglesia
Oye, ¿quieres estabilizar esa tarjeta de referencia?
Conviértalo en una valla publicitaria hoy
Todos dicen que quieren que les devuelvan su dinero.
Ah, bueno, nena, solo llévame lejos
De la boca de esos bebés
como pueden hablar
Mejor ahorra tus centavos
Ponlos de vuelta para una caminata muy larga
Hazme rodar sobre el pequeño río azul
Ahora niño de la iglesia
Enrollame