Traducción de la letra de la canción Lookin' Forward - Over the Rhine

Lookin' Forward (original)

Walking out in the freezing rain
I feel nothing 'cause I numbed the pain
I’m lookin' forward to lookin' back
On this day
Prayed last night
Dear God please no But I was never good at letting go
I’m lookin' forward to lookin' back
On this day
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day
Good news can be so unkind
When it’s everything you have to leave behind
I’m lookin' forward to lookin' back
On this day
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day
In the taillights
So much hindsight
Telling me what I already know
I know
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day
Walking out in the freezing rain
I feel nothing 'cause I numbed the pain
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day

Lookin' Forward (traducción)

Caminando bajo la lluvia helada
No siento nada porque adormecí el dolor
Estoy deseando volver a mirar
En este día
orado anoche
Querido Dios, por favor no, pero nunca fui bueno para dejar ir
Estoy deseando volver a mirar
En este día
Estoy deseando volver a mirar
Mirando hacia adelante para mirar hacia atrás
En este día
Las buenas noticias pueden ser tan desagradables
Cuando es todo lo que tienes que dejar atrás
Estoy deseando volver a mirar
En este día
Estoy deseando volver a mirar
Mirando hacia adelante para mirar hacia atrás
En este día
En las luces traseras
Tanta retrospectiva
Diciéndome lo que ya sé
Lo sé
Estoy deseando volver a mirar
Mirando hacia adelante para mirar hacia atrás
En este día
Estoy deseando volver a mirar
Mirando hacia adelante para mirar hacia atrás
En este día
Caminando bajo la lluvia helada
No siento nada porque adormecí el dolor
Estoy deseando volver a mirar
Mirando hacia adelante para mirar hacia atrás
En este día