Traducción de la letra de la canción Meet Me At The Edge Of The World - Over the Rhine

Meet Me At The Edge Of The World (original)

One lone tupelo stood against the ironweed
The goldenrod that tamed our need
For something other than fear and greed
Meet me at the edge of the world
Expectations great and small
Unfettered us as I recall
From dreams we scaled before the fall
Into the lap of the world
Cold hard tied like rebar frames
Pale skeleton of the man remains
We’re floating checks and naming names
Paper airplanes to the edge of the world
I remember that face
All the miles we misplaced
Leave behind all but one trace
Walk me to the edge of the world
That lone tupelo soon will be on fire
For all I know with God’s desire
As Autumn in Ohio spirals
Off of the edge of the world
Here we stand on cold concrete ground
‘Cause someone said they liked the sound
I’m thankful that they’ve hung around
But I’m craving the edge of the world
Is it time to disappear?
Oh babe, can we just get out of here?
You and me love and no one near
Walk me to the edge of the world
Meet me at the edge of the world
I’m waiting at the edge of the world
Meet me at the edge of the world

(traducción)

Un tupelo solitario se paró contra el ironweed
La vara de oro que domó nuestra necesidad
Por algo más que el miedo y la codicia
Encuéntrame en el borde del mundo
Grandes y pequeñas expectativas
Nos liberó según recuerdo
De los sueños escalamos antes de la caída
En el regazo del mundo
Frío duro atado como marcos de barras de refuerzo
Queda el esqueleto pálido del hombre
Estamos flotando cheques y nombrando nombres
Aviones de papel al borde del mundo
recuerdo esa cara
Todas las millas que perdimos
Deja atrás todo menos un rastro
Llévame al borde del mundo
Ese tupelo solitario pronto estará en llamas
Por lo que sé con el deseo de Dios
Como el otoño en espirales de Ohio
Fuera del borde del mundo
Aquí estamos en suelo de hormigón frío
Porque alguien dijo que le gustaba el sonido
Estoy agradecido de que se hayan quedado
Pero anhelo el borde del mundo
¿Es hora de desaparecer?
Oh cariño, ¿podemos salir de aquí?
Tu y yo amor y nadie cerca
Llévame al borde del mundo
Encuéntrame en el borde del mundo
Estoy esperando en el borde del mundo
Encuéntrame en el borde del mundo