Traducción de la letra de la canción Ohio - Over the Rhine

Ohio (original)

Hello Ohio
The back roads
I know Ohio
Like the back of my hand
Alone Ohio
Where the river bends
And it’s strange to see your story end
In my life I’ve seen a thousand dreams
Through the threshers all torn to pieces
And the land lay bare
Someone turned a profit there
And a good son lost his life in a strip pit
Hello Ohio
The back roads
I know Ohio
Like the back of my hand
Alone Ohio
Where the river bends
And it’s strange to see your story end
When the sun went down we would all leave town
And light our fires in Egypt Bottom
And the reservoir was just as good for Joni
'Cause we knew we would
Dream out loud in the night air
Holly said, Don’t go inside the children’s home
Mary said, Don’t leave your man alone
Valerie was singin' to the radio
Ohio
It was summertime in '83
We were burnin' out at the rubber tree
Wonderin' what in the world
Would make all this worthwhile
And if I knew then I was older then
Would I see regret to the last mile
Hello Ohio
The back roads
I know Ohio
Like the back of my hand
Alone Ohio
Where the river bends
And it’s strange to see your story end
How I hate to see your story end
It’s so sad to see your story end

(traducción)

hola ohio
Los caminos secundarios
yo conozco ohio
Como la palma de mi mano
solo ohio
Donde el río se dobla
Y es extraño ver el final de tu historia
En mi vida he visto mil sueños
A través de las trilladoras todo hecho pedazos
Y la tierra quedó desnuda
Alguien obtuvo ganancias allí
Y un buen hijo perdió la vida en un pozo de striptease
hola ohio
Los caminos secundarios
yo conozco ohio
Como la palma de mi mano
solo ohio
Donde el río se dobla
Y es extraño ver el final de tu historia
Cuando el sol se ponía, todos nos iríamos de la ciudad
Y enciende nuestros fuegos en el Fondo de Egipto
Y el embalse fue igual de bueno para Joni
Porque sabíamos que lo haríamos
Soñar en voz alta en el aire de la noche
Holly dijo: No entres en el hogar de niños.
María dijo, no dejes a tu hombre solo
Valerie estaba cantando en la radio
Ohio
Era verano en el '83
Nos estábamos quemando en el árbol de caucho
Preguntándome qué en el mundo
Haría que todo esto valiera la pena
Y si supiera entonces que era mayor entonces
¿Vería arrepentimiento hasta la última milla?
hola ohio
Los caminos secundarios
yo conozco ohio
Como la palma de mi mano
solo ohio
Donde el río se dobla
Y es extraño ver el final de tu historia
Cómo odio ver el final de tu historia
Es muy triste ver el final de tu historia.